Dieser nach Leipzig adressierte Luftpostbrief wurde am 17.07.1943 in Turku aufgegeben und per Maschinenstempel entwertet. Im Maschinenstempel steht "SÄÄRTÄ" sowie "SPARA", finnisch sowie schwedisch für "speichern":
Der Beleg durchlief zunächst die finnische Zensur, wo vorderseitig ein Prüferstempel mit der Nummer "77" abgeschlagen wurde. "TARKASTETTU GRANSKAT" = "Zensuriert" auf Finnisch sowie Schwedisch, den beiden Amtssprachen in Finnland.
In Berlin durchlief der Beleg die für Postsendungen aus Finnland zuständige ABP, wurde linksseitig geöffnet und per hellbraunem Verschlussstreifen der Briefverschlussvorrichtung, diagonal im 45° Winkel geriffelt, wieder verschlossen, Landsmann BVB1.1, was ein Maschinenprüfstempel in Rot, katalogisiert als Landsmann BPV1.1, dokumentiert.
Vorderseitig erfolgte diagonal eine chemische Zensur per zwei Pinselstrichen mit Chemikalien von inks oben nach rechts unten, rückseitig erfolgte ein solcher Pinselstrich.
Es handelt sich also bei diesem Beleg um eine Doppelzensur Finnland/Deutsches Reich in Kombination mit chemischer Zensur, was der Anbieter zu einem Glück nicht erkannt hatte:
http://www.ebay.de/itm/282104992131?_tr ... EBIDX%3AITLiebe Grüße
Rüdiger