Aire-sur-l’Adour liegt in Frankreichs, 150 km südlich von Bordeaux, 50 km nördlich von Pau und 30 km südwestlich von Mont-de-Marsan am Fluss Adour in der Provinz der Gascogne. Auf dem Markt von Aire-sur-l'Adour wird von November bis Februar Foie gras angeboten. Foie gras (französisch für ‚fette Leber‘) Gänseleber oder Gänsestopfleber ist eine kulinarische Spezialität, die aus der Leber von fünf bis sechs Monate alten Gänsen oder Enten gewonnen wird.
Offenbar ist dies der Grund, warum im Maschinenwerbestempel vom 18.10.1987 aus Aire-sur-l’Adour neben der Kirche Sainte-Quitterie auch eine Gans zu sehen ist.