DPhJ-Forum • Ägyptische Zensur auf Brief in die Schweiz 1944

[Rüdiger]

Dieser am 06.12.1944 in Sofia aufgegebene und in die Schweiz adressierte Beleg zeigt eine Einzelfrankatur der MiNr. 399, die als Motiv Zar Boris III. zeigt:

Der Beleg lief am 13.12.1944 über Istanbul, was ein rückseitiger Abschlag eines Maschinenstempels dokumentiert:

In Ägypten angekommen durchlief der Brief dann die dortige Zensurstelle, wurde linksseitig geöffnet und nach erfolgter Bearbeitung mit einem entsprechenden Verschlußstreifen wieder verschlossen:

Dieser Verschlußstreifen erhielt den Abschlag eines Prüferstempels in schwarzer Farbe:

Vorderseitig wurde ein trapezförmiger Prüferstempel mit der Nummer "3" abgeschlagen:

Rückseitig findet sich ein solcher Prüferstempel mit einer nicht eindeutig zu identifizierenden Nummer, wobei es sich um eine "5" handeln könnte:

Vorderseitig findet sich ferner ein zweisprachiger quadratischer Prüfstempel in arabisch/englisch "Postal Censor":

Rückseitig findet sich ein Abschlag eines Numerators in violett "02532":

Liebe Grüße
Rüdiger