Foren-Übersicht
Anmelden
RegistrierenDie Frankatur wurde um die beiden Postwertzeichen der Wertstufe 4 Cent unten links ergänzt und die zusätzliche Frankatur wurde am 29.12.1952 um 13 Uhr gestempelt:
Rüdiger
Foren-Übersicht ‹ Fragen und Diskussion Postgeschichte ‹ Postautomation - TRANSORMA
Mo 7. Dez 2015, 20:29
Mo 7. Dez 2015, 23:15
Mo 7. Dez 2015, 23:42
Mo 7. Dez 2015, 23:47
Mi 9. Dez 2015, 00:59
Mi 9. Dez 2015, 01:04
Do 10. Dez 2015, 00:19
Do 10. Dez 2015, 00:22
Do 10. Dez 2015, 09:00
Hallo @Rüdiger,
ein interessanter Hinweis auf die Dienstorder. Als nicht so sprachlich bewanderter (leider war Niederländisch in Schulfach)
würde ich diesen Stempel "POSTERIJEN" mit Postservice übersetzen. Meines Erachtens hat er aber die Bedeutung oder ist
gleich zu setzen mit "Nachträglich entwertet".
Liege ich damit wohl richtig?
Grüße ins Rheinland
LR/07/576/GL
Do 10. Dez 2015, 20:12
Postautomation - TRANSORMA
Moderator: Rüdiger
Mo 7. Dez 2015, 20:29
Das Besondere an diesem am 29.12.1952 um 12 Uhr in Haarlem aufgegebenen, nach Canada adressierten Beleg ist, dass er, weil nicht ausreichend frankiert, mit einem Klebezettel versehen wurde, damit der Absender die Freimachung ergänzen sollte:
Die Frankatur wurde um die beiden Postwertzeichen der Wertstufe 4 Cent unten links ergänzt und die zusätzliche Frankatur wurde am 29.12.1952 um 13 Uhr gestempelt:
Dann lief der Brief zur Ausgangssortierung durch die TRANSORMA, worauf ein Operatorstempel "CU" hinweist:
Liebe Grüße
Rüdiger
Die Frankatur wurde um die beiden Postwertzeichen der Wertstufe 4 Cent unten links ergänzt und die zusätzliche Frankatur wurde am 29.12.1952 um 13 Uhr gestempelt:
Dann lief der Brief zur Ausgangssortierung durch die TRANSORMA, worauf ein Operatorstempel "CU" hinweist:
Liebe Grüße
Rüdiger
Mo 7. Dez 2015, 23:15
Diese Postkarte durchlief in Den Haag = ’s-Gravenhage die Stempelmaschine sowie die Ausgangssortierung per TRANSORMA, siehe Operatorstempel "YY", wobei aber lediglich ein minimaler Teilabschlag des Maschinenstempels auf dem Beleg erfolgte:
Es erfolgte eine nachträgliche Entwertung der Frankatur mit diesem Stempel "POSTERIJEN":
Diese Maßnahme basiert auf folgender Vorschrift:
Dienstorder No. 303 van 3 juli 1940: Stempel “Posterijen” voor onbruikbaarmaking zegels.
Teneinde tegemoet te komen aan het bezwaar, dat bij opvolging van het voorschrift, vervat in art. 301 der VP 1, de onbruikbaar gemaakte zegels hun philatelistische waarde verliezen, zullen aan de hoofd- en onafhankelijke hulpkantoren, alsmede aan de bijkantoren met zelfstandige dienstuitvoering metalen stempels met het inschrift “POSTERIJEN”, worden verstrekt.
Liebe Grüße
Rüdiger
Dienstorder No. 303 van 3 juli 1940: Stempel “Posterijen” voor onbruikbaarmaking zegels.
Teneinde tegemoet te komen aan het bezwaar, dat bij opvolging van het voorschrift, vervat in art. 301 der VP 1, de onbruikbaar gemaakte zegels hun philatelistische waarde verliezen, zullen aan de hoofd- en onafhankelijke hulpkantoren, alsmede aan de bijkantoren met zelfstandige dienstuitvoering metalen stempels met het inschrift “POSTERIJEN”, worden verstrekt.
Liebe Grüße
Rüdiger
Mo 7. Dez 2015, 23:42
Diese nach Den Haag adressierte, am 06.05.1960 in Leiden aufgebene Postkarte durchlief in Den Haag die Eingangssortierung per TRANSORMA, worauf ein Operatorstempel "UL" hinweist:
Liebe Grüße
Rüdiger
Rüdiger
Mo 7. Dez 2015, 23:47
Diese nach Berlin adressierte, am 20.12.1965 in Den Haag = ’s-Gravenhage aufgegebene Postkarte durchlief die dortige Ausgangssortierung per TRANSORMA, worauf ein Operatorstempel "SU" hinweist:
Liebe Grüße
Rüdiger
Rüdiger
Mi 9. Dez 2015, 00:59
Diese nach Österreich adressierte Postkarte wurde am 06.08.1934 in Rotterdam aufgegeben und durchlief zur Ausgangssortierung die dortige TRANSORMA, worauf ein Operatorstempel "I" hinweist:
Liebe Grüße
Rüdiger
Rüdiger
Mi 9. Dez 2015, 01:04
Diese nach Ijsselmonde adressierte Postkarte wurde am 11.12.1933 in Rotterdam aufgegeben und durchlief zur Ausgangssortierung die dortige TRANSORMA, worauf ein Operatorstempel "D" hinweist:
Liebe Grüße
Rüdiger
Rüdiger
Do 10. Dez 2015, 00:19
Dieser nach Den Haag adressierte, am 07.05.1958 in Offenbach aufgebene Brief durchlief in Den Haag die Eingangssortierung per TRANSORMA, worauf ein Operatorstempel "UD" hinweist:
Liebe Grüße
Rüdiger
Rüdiger
Do 10. Dez 2015, 00:22
Dieser nach Den Haag adressierte, am 14.11.1953 in Baden-Baden aufgebene Brief durchlief in Den Haag die Eingangssortierung per TRANSORMA, worauf ein Operatorstempel "UK" hinweist:
Liebe Grüße
Rüdiger
Rüdiger
Do 10. Dez 2015, 09:00
Rüdiger hat geschrieben:
Diese Postkarte durchlief in Den Haag = ’s-Gravenhage die Stempelmaschine sowie die Ausgangssortierung per TRANSORMA, siehe Operatorstempel "YY", wobei aber lediglich ein minimaler Teilabschlag des Maschinenstempels auf dem Beleg erfolgte:
Es erfolgte eine nachträgliche Entwertung der Frankatur mit diesem Stempel "POSTERIJEN":
Diese Maßnahme basiert auf folgender Vorschrift:
Dienstorder No. 303 van 3 juli 1940: Stempel “Posterijen” voor onbruikbaarmaking zegels.
Teneinde tegemoet te komen aan het bezwaar, dat bij opvolging van het voorschrift, vervat in art. 301 der VP 1, de onbruikbaar gemaakte zegels hun philatelistische waarde verliezen, zullen aan de hoofd- en onafhankelijke hulpkantoren, alsmede aan de bijkantoren met zelfstandige dienstuitvoering metalen stempels met het inschrift “POSTERIJEN”, worden verstrekt.
Liebe Grüße
Rüdiger
Es erfolgte eine nachträgliche Entwertung der Frankatur mit diesem Stempel "POSTERIJEN":
Diese Maßnahme basiert auf folgender Vorschrift:
Dienstorder No. 303 van 3 juli 1940: Stempel “Posterijen” voor onbruikbaarmaking zegels.
Teneinde tegemoet te komen aan het bezwaar, dat bij opvolging van het voorschrift, vervat in art. 301 der VP 1, de onbruikbaar gemaakte zegels hun philatelistische waarde verliezen, zullen aan de hoofd- en onafhankelijke hulpkantoren, alsmede aan de bijkantoren met zelfstandige dienstuitvoering metalen stempels met het inschrift “POSTERIJEN”, worden verstrekt.
Liebe Grüße
Rüdiger
Hallo @Rüdiger,
ein interessanter Hinweis auf die Dienstorder. Als nicht so sprachlich bewanderter (leider war Niederländisch in Schulfach)
würde ich diesen Stempel "POSTERIJEN" mit Postservice übersetzen. Meines Erachtens hat er aber die Bedeutung oder ist
gleich zu setzen mit "Nachträglich entwertet".
Liege ich damit wohl richtig?
Grüße ins Rheinland
LR/07/576/GL
Do 10. Dez 2015, 20:12
Hallo LR/07/576/GL,
"POSTERIJEN" kann man übersetzen mit "Post" und es kann damit je nach Zusammenhang sowohl das Postamt als auch der Postdienst gemeint sein.
In diesem Falle wurde der Stempel zu exakt demselben Zweck eingesetzt, für den man in Deutschland den Stempel "Nachträglich entwertet" verwendet.
Ich vermute, man wollte mit der Inschrift "POSTERIJEN" in den Niederlanden schlicht und einfach darauf hinweisen, dass diese Art der Entwertung durch die Post erfolgte.
Liebe Grüße
Rüdiger
"POSTERIJEN" kann man übersetzen mit "Post" und es kann damit je nach Zusammenhang sowohl das Postamt als auch der Postdienst gemeint sein.
In diesem Falle wurde der Stempel zu exakt demselben Zweck eingesetzt, für den man in Deutschland den Stempel "Nachträglich entwertet" verwendet.
Ich vermute, man wollte mit der Inschrift "POSTERIJEN" in den Niederlanden schlicht und einfach darauf hinweisen, dass diese Art der Entwertung durch die Post erfolgte.
Liebe Grüße
Rüdiger
