Sojus 31

Sojus 31 startete am 26. August 1978, 14:51:30 UTC mit der Besatzung Waleri Fjodorowitsch Bykowski (Kommandant) und Sigmund Jähn (Forschungskosmonaut, DDR) zur sowjetischen Raumstation Saljut 6. Sigmund Jähn flog damit im Rahmen des Interkosmos-Raumfahrtprogramms als erster Deutscher ins All. Am 28. August 1978 koppelte Sojus 31 an die Raumstation Saljut 6 an.
Nach der Abreise von Bykowski und Jähn am 3. September blieb Sojus 31 als Rückkehrraumschiff für Kowaljonok und Iwantschenkow am hinteren Kopplungsstutzen der Saljut. Dieser Port war aber für den erwarteten Transporter Progress 4 notwendig, denn nur von dort konnte man den angelieferten Treibstoff in die Saljut-Tanks umpumpen. Also begaben sich die beiden Kosmonauten am 7. September in das Raumschiff, koppelten ab und setzten einige Hundert Meter zurück. Die Bodenstation ließ Saljut 6 um eine halbe Drehung rotieren, so dass das Sojus-Raumschiff an den vorderen Port ankoppeln konnte. Dies war das erste Mal in der Geschichte der Raumfahrt, dass ein Raumschiff an einer Raumstation umkoppelte.
Am 2. November 1978 begaben sich Kowaljonok und Iwantschenkow erneut in das Raumschiff Sojus 31 und kehrten zur Erde zurück.
Auf dieser Marke der DDR (MiNr 2360) aus einer Serie zu diesem gemeinsamen Weltraumflug UdSSR-DDR werden Albert Einstein und das Raumschiff Sojus 31 gezeigt.

Auf dieser Marke aus der gleichen Serie (MiNr 2361) ist der erste deutsche Kosmonaut Siegmund Jähn zu sehen.

Eine weitere Marke der Serie (MiNr 2362) zeigt die Orbitalstation Salut 6mit angekoppeltem Raumschiff Sojus 31 sowie Otto Lilienthal.

Nachdem Bykowski und Jähn am 28. August 1978 an die Raumstation Saljut 6 angekoppelt hatten wurden in den folgenden sieben Tagen zahlreiche wissenschaftliche Experimente durchgeführt. Dazu zählten wissenschaftlich-technische Experimente mit der Multispektralkamera MKF 6 zur Erdfernerkundung.
Die vierte Marke der Serie (MiNr 2359) zu diesem gemeinsamen Weltraumflug UdSSR-DDR zeigt auch diese Multispektralkamera MKF-6 M im unteren Teil der Marke.

Zu dieser Ausgabe gehört auch eine Blockausgabe (MiNr Block 53) mit einer Marke (MiNr 2363), die die beiden
Kosmonauten Waleri Bykowski und Sigmund Jähn, den Orbitalkomplex aus Saljut 6 und den beiden angedockten Sojus-Raumschiffen, das Interkosmos-Emblem und das Emblem des 1. gemeinsamen Weltraumfluges abbildet.

In einer Serie "25 Jahre bemannter Weltraumflug" ist in der DDR diese Marke mit den beiden Kosmonauten Waleri Bykowski und Sigmund Jähn, dem Orbitalkomplex aus Saljut 6 und den zwei angedockten Sojus-Raumschiffen und dem Interkosmos-Emblem erschienen.

In der gleichen Serie erschien auch diese Marke (MiNr 3008) mit der Abbildung der Multispektralkamera MKF-6, des Orbitalkomplexes, einer Erdaufnahme, eines Flugzeuges und eines Forschungsschiffes.

Diese beiden Marken wurden mit zwei weiteren Marken zusammenhängend in Viererblockanordnung gedruckt. Hier ein solcher Viererblock vom linken unteren Bogenrand mit einem Teil des Druckvermerkes.

:

Auf dem Block der DDR (MiNr Block 52) innerhalb einer Ausgabe "Interkosmosprogramm" wird die Fernerkundung der Erde mit der Multispektralkamera MKF-6 dargestellt.

Zum 10. Jahrestag des gemeinsamen Weltraumfluges UdSSR-DDR erschien in der DDR eine Markenausgabe mit drei Marken. Hier zunächst die Marke zu 5Pf mit der Abbildung der Kosmonauten Sigmund Jähn und Waleri Bykowski beim Signieren der Landekapsel des Raumschiffs Sojus 29 (Sojus 31 ist ja bei der Raumstation für die Rückkehr der beiden Kosmonauten Kowaljonok und Iwantschenkow geblieben).