Wertbriefe wurden in Polen in den 90er Jahren nur recht selten aufgegeben und sind dementsprechend schwer am Markt zu finden.
Dieser nach Weinheim adressierte Wertbrief mit einem Gewicht von 43 Gramm wurde mit der Wertangabe 600.000 Zloty = 17 DTS am 14.11.1994 um 15 Uhr beim Postamt "BYDGOSZCZ 4" aufgegeben und erhielt dort den V-Zettel mit der handschriftlich ergänzten Nr. "4":
Mit DTS sind Sonderziehungsrechte (kurz: SZR, SDR oder XDR) gemeint. Auf französisch (Weltpostsprache) heißen die "Droits de tirage spéciaux" (kurz: DTS). Dabei handelt es sich um eine Art "Rechenwährung", die unter anderem im internationalen Postverkehr verwendet wird.
Der Beleg wurde beim Postamt "BYDGOSZCZ 4" durch den Zoll abgefertigt, was 5 rückseitig angebrachte Siegelmarken "POLSKA POCZTA TELEGRAF i TELEFON 1990" mit darauf abgeschlagenem Gummistempel in Violett dokumentieren:
Der Beleg wurde dann am 15.11.1994 über Warschau = "WARSZAWA 3" weiter befördert, wo das Gewicht von "43 g" nochmals bestätigt wurde.
Liebe Grüße
Rüdiger