Dieser Brief wurde am 11.08.1846 in Aachen = Aix-la-Chapelle geschrieben und franco = "frco" aufgegeben:
Dabei wurden wie in Rötel vermerkt "9" Silbergroschen als Porto bis zum Bestimmungsort Lyon bar bezahlt.
Die nach Südfrankreich gerichtete Korrespondenz aus Westfalen sowie der Rheinprovinz war nach Kreuznach zu spedieren, wo der Stempel "P Payé" abgeschlagen wurde als Zeichen dafür, dass es sich um einen Francobrief handelte.
Von dort ging der Brief nach Strassburg, wo das Grenzpostamt am 13.08.1846 den Zweikreisstempel "FORBACH 2" in Rot benutzte. Aus Strassburg stammt auch der hier nur halb auf dem Beleg abgeschlagene Ovalstempel in Rot "11 AED" = Affranchissement Étranger jusque'au Destination = im Ausland frankiert bis zum Bestimmungsort.
Rückseitig findet sich ein Zweikreisstempel "LYON " in Schwarz vom 13.08.1846.
Liebe Grüße
Rüdiger