Das Stalag XVIII C wurde während des Zweiten Weltkriegs am 07.04.1941 als Frontstalag 317 des Wehrkreises XVIII aufgestellt.
Im Juni 1941 erfolgte die Lokalisierung in Markt Pongau im Bundesland Salzburg.
Das Stalag XVIII C unterhielt 1943/1944 ein Zweiglager in Landeck/Tirol, das als Stalag 317 C/Z bezeichnet wurde.
Dieser zweisprachige Vordruck deutsch/polnisch einer "Antwort-Postkarte" trägt in der Adresse vorgedruckt sowohl die Lager-Bezeichnung als auch die Ortsangabe "Markt Pongau":
Die am 18.08.1943 in Belgrad beschriebene Postkarte wurde beim Roten Kreuz in Belgrad eingeliefert, wo ein entsprechender Stempel angebracht wurde.
Im Stalag XVIII C wurde ein für dieses Stalag üblicher Prüferstempel "Stalag XVIII C GEPRÜFT" in Violett abgeschlagen, hier mit der Zensornummer "21".
Der Empfänger hielt sich jedoch im Zweiglager "Landeck" auf, weshalb die Postkarte per handschriftlichem Vermerk im Adreßfeld dorthin weitergeleitet wurde.