USA - Zensurstelle San Juan (64027 bis 64261)

[Rüdiger]

In der Zensurstelle in San Juan in den USA geprüfte Belege erkennt man an dem Nummernkreis 64027 bis 64261 auf den für US-amerikanische Zensurstellen üblichen Zellophan-Verschlussstreifen.

In der Zensurstelle San Juan wurden die Innenseiten der Briefumschläge chemisch geprüft, indem mit einem kammartigen Werkzeug mehrere Chemikalien in einem Arbeitsgang aufgetragen wurden.

Hier als erstes Beispiel ein nach Emmenbrücke adressierter Brief, aufgegeben am 26.04.1945 in BUENOS AIRES in Argentinien:

Das Porto von 1,45 Pesos setzt sich zusammen aus 20 Centavos für einen Brief ins Ausland bis 20 g plus 1,25 Pesos Luftpostgebühr je 5 g via Bolama (die Luftposstgebühr "via New York" betrug 1,50 Pesos je 5 g).

Als gewünschter Leitweg wurde angegeben "VIA NATAL-BOLAMA-LISBOA".

Dieser Brief wurde befördert von Buenos Aires über Rio de Janeiro, Port of Spain, San Juan, Miami, New York, Horta, Lissabon und Zürich nach Emmenbrücke.

Liebe Grüße
Rüdiger

[Rüdiger]

Hier ein zweiter solcher Beleg, aufgegeben am 23.05.1945 in Buenos Aires, adressiert nach Bern:

Im Unterschied zum zuvor gezeigten Beleg wurde dieser Brief rechtsseitig geöffnet.

Legt man diesen Beleg auf die Innenseite des zuvor gezeigten Briefes, dann erkennt man sehr gut, dass das zum Aufbringen der verschiedenen Chemikalien benutzte Werkzeug in beiden Fällen dasselbe war:

Liebe Grüße
Rüdiger