DPhJ-Forum • ABP München - Portugal

[Rüdiger]

Für die Überwachung von Post nach Portugal war während des Zweiten Weltkriegs die Auslandsbriefprüfstelle München zuständig.

Dieser nach Lissabon in Portugal adressierte Brief wurde am 18.10.1943 in Brüssel aufgegeben:

Der Brief wurde der ABP München zugeleitet, wo er linksseitig geöffnet und nach erfolgter Zensur mit einem neutalen Verschlußzettel wieder verschlossen wurde, was ein Stempel der Briefverschlußvorrichtung in Blau dokumentiert.

Der Brief wurde vorderseitig diagonal von links oben nach rechts unten durch einen Pinselstrich chemisch zensiert!

Laut rückseitig abgeschlagenem Maschinenstempel kam der Brief dann am 01.11.1943 an seinem Bestimmungsort Lissabon an:

Liebe Grüße
Rüdiger2310

[Rüdiger]

Dieser nach "Langensalza/Thüringen" adressierte Brief per Luftpost wurde im Oktober 1942 in Portugal aufgegeben:

Der Brief wurde der für Post aus Portugal zuständigen ABP München zugeleitet, wo einige Prüfvermerke angebracht wurden.

Liebe Grüße
Rüdiger2310

[Rüdiger]

Brief, adressiert nach Berlin, aufgegeben am 08.01.1944 in Portugal:

Der Brief wurde der ABP München zugeleitet, wo er oben geöffnet und nach erfolgter Prüfung mit einem neutralen Verschlußstreifen wieder verschlossen wurde.

Liebe Grüße
Rüdiger2310

[Rüdiger]

Brief aus Südafrika vom 20.07.1941 mit Doppelzensur Portugal/Deutsches Reich:

In der ABP München wurde der Brief rückseitig geöffnet und nach erfolgter Prüfung mit einem Verschlußstreifen "Oberkommando der Wehrmacht d" wieder verschlossen.

Liebe Grüße
Rüdiger2310

[Rüdiger]

Dieser nach Frankfurt am Main adressierte Brief wurde am 30.12.1939 in LISBOA (= Lissabon) aufgegeben:

In der für Post aus Spanien ins Deutsche Reich zuständigen ABP München wurde der Beleg rückseitig geöffnet und nach erfolgter Prüfung mit einem Verschlußzettel "Geprüft", Landsmann DV1.3 wieder verschlossen.
Rückseitig wurde eine handschriftlicher Vermerk "1/36", Landsmann DKH2.1, angebracht!

[Rüdiger]

Nach Lissabonn in Portugal adressierte Postkarte, im März 1944 portorichtig als Postkarte ins Ausland freigemacht mit 15 Pf in Form eines Ansemderfreistempels:

Ein Tagesstempel CHEMNITZ in der oberen linken Ecke dokumentiert die Einlieferung am Postschalter am 31.03.1944!
Diese Postkarte wurde der für Post aus dem Deutschen Reich nach Portugal zuständigen ABP München zugeleitet.
In der ABP München wurde als Durchlaufstempel ein Handstempel "Ad", Landsmann DD1.1.13, abgeschlagen:

Diese Postkarte kam laut Eingangsstempel am 11.04.1944 in LISBOA (= Lissabon) an.