Dieser Brief mit einer Einzelfrankatur 12 Pf AM POST wurde am 05.11.1945 i KIRBERG (BZ. WIESBADEN) aufgegeben:
Der Brief wurde adressiert nach "Bobrek Kr. Beuthen O/Schlesien Bergwerkstr. Nr. 23".
Der Brief lief durch die amerikanische Zensur, wo er linksseitig geöffnet und nach erfolgter Prüfung mit einem Verschlußstreifen wieder verschlossen wurde, was ein Prüferstempel "MILITARY CENSORSHIP CIVIL MAILS 10341" dokumentiert.
Die Adresse wurde dann durchgestrichen und ein Stempel "Zurück Mit dem angegebenen Ort besteht zur Zeit kein Postverkehr." wurde abgeschlagen.
Liebe Grüße
Rüdiger