Ein Raum auf der Wartburg ist die "Lutherstube". Hier übersetzte Martin Luther während seines Aufenthaltes auf der Wartburg die Bibel ins Deutsche. Martin Luther berichtet über seltsames Poltern in den alten Gemäuern, was ihn an des Teufels Anwesenheit glauben ließ. Er erwähnte aber nicht, ein Tintenfass nach dem Peiniger geworfen zu haben. Die Legende vom Streit des Reformators mit seinem gottlosen Widersacher ist seit dem 17. Jahrhundert zu einem festen Bestandteil der Wartburggeschichten geworden. Nach der Legende soll Luther mit einem Tintenfass nach dem Teufel geworfen haben. In die Holzbohlen des Raums befand sich ein Tintenfleck, der irgendwann ersonnen und immer wieder bis zum Ende des 19. Jahrhunderts erneuert wurde.
Dieser Sonderstempel vom 26.5.2017 aus Löhne erinnert an diese Legende mit der bildlichen Darstellung des Teufels, des Tintenfasses, des Tintenkleckses und der Inschrift "Lutherstube Wartburg".