Das Märchen "Der gestiefelte Kater" stand in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm nur in der 1. Auflage von 1812 als Nr. 33 (KHM 33a). In der modernen, von Heinz Rölleke herausgegebenen Ausgabe findet es sich als Nr. 5 im Anhang.
Geschrieben wurde es in französischer Sprache als "Le Maître Chat ou le Chat botté" von Charles Perrault.
Ludwig Tieck übersetzte Perrault's Märchen ins Deutsche und hierüber fanden sie Eingang in die Sammlungen der Brüder Grimm und von Ludwig Bechstein.
Diese Ganzsache wurde von der französischen Post an ihre Neuheitenbezieher verschenkt:
Die Abbildung links ist ein Ausschnitt aus einer Originalillustration von Gustave Doré:
Hier die komplette Buchillustration, die aus dem 19. Jahrhundert stammt:
Liebe Grüße
Rüdiger