Maschenka und der Bär ist ein russisches Märchen. Maschenka wohnt bei ihren Großeltern auf dem Dorf. Beim Beerensammeln im Wald verläuft sie sich und stößt auf ein Haus, das von einem Bären bewohnt wird. Der einsame Bär will Maschenka nicht mehr gehen lassen. Dank einer klugen List gelingt es Maschenka wieder ins Dorf zu den Großeltern zurück zu kommen.
Auf dieser Marke aus Ungarn (MiNr 1646) zeigt Maschenka, den Bären und sein Haus.