Dieser in die Schweiz (= Suisse) adressierte Brief wurde am 20.07.1971 lediglich mit 0,10 Francs frankiert in Frankreich aufgegeben, was ein Maschinenstempel mit Welleneinsatz dokumentiert:
Das Porto für einen Brief von Frankreich in die Schweiz betrug 0,80 Francs, weshalb das Doppelte des fehlenden Betrages von 70 Centimes als Fehlporto, also "1,40" (Francs), im Zähler und das korrekte Porto "0,80" (Francs) im Nenner des Taxvermerkes eingetragen wurden.
In der Schweiz betrug das Porto für einen Auslandsbrief 50 Rappen. Dieser Betrag wurde mit dem Bruch im Taxvermerk multipliziert und ergab 87,5 Rappen, die aufgerundet wurden zu 90 Rappen, weshalb eine Freimarke dieser Wertstufe, Schweiz 709 y, Munot zu Schaffhausen, verklebt und per "T"-Stempel entwertet wurde.
Der Empfänger mußte bei der Zustellung 90 Rappen zahlen, um diese Sendung ausgehändigt zu bekommen!
Auch auf diesem Brief aus "40 CAPBRETON LANDES" vom 24.07.1970 wurde eine Schweiz 709 y als Portomarke verklebt:
Liebe Grüße
Rüdiger